養殖有益

（中央社布魯塞爾15日綜合外電報導）歐盟各國領導人今天商定，和英國展開攸關雙方未來關係的重大談判，但也警告，未來談判將比棘手的第一階段談判更為艱鉅。

歐盟峰會支持就英國脫歐條件達成臨時協議，並通過進行下一階段談判，如今歐洲理事會主席圖斯克（Donald Tusk）向英國首相梅伊（Theresa May）表達恭賀之意。

【記者蕭文彥台北報導】民進黨籍立委蘇治芬26日說，中油將查德一處油田部分股權讓給中國的華信能源集團，是否是要將經營權拱手讓人？中油探採事業部執行長張敏表示，中油還是經營人，地位不容挑戰。

民進黨立法委員蘇治芬上午在立法院舉行記者會指出，前總統陳水扁政府在西元2006年向查德政府成功爭取查德南部一處油田並任經營人後，曾在2011年探得原油。

（中央社首爾7日綜合外電報導）南韓示警北韓可能最快本週末就會再度發射飛彈之際，美國飛彈防禦系統「薩德」4具發射器今天也快馬加鞭進駐南韓軍事基地。

彭博網站報導，南韓先前已說過，平壤當局在核子試爆後，可能會再度進行飛彈試射，以強化其洲際彈道飛彈計畫能力。

德意志銀行 (Deutsche Bank) 執行長 John Cryan 警告低利率政策將造成嚴重後果，呼籲歐洲低利息時代應該劃下句點，指出低息時期的延長已經開始膨脹資產泡沫，同時削弱歐洲銀行業面對美國對手的競爭力。

「我們在資本市場愈來愈多領域見到泡沫跡象，這並非我們所預期」 John Cryan 同時認為，利率政策也得為歐洲銀行業利潤下滑負起部份責任，「我很歡迎美國聯準會近來的舉措，還有歐洲央行逐步結束寬鬆政策的意向。」

經國管理暨健康學院餐飲廚藝系張晉逸同學代表台灣，9月8日到德國法蘭克福參加2017世界年輕廚師菁英總決賽，校方31日舉行成果發表暨行前記者會，表示2018世界年輕廚師菁英賽將於基隆登場。市長林右昌表示市府準備和經國學院進行餐飲美食推廣合作，希望讓基隆成為國際知名美食之都。

台灣內部存在著統獨爭論始終不休，從開放解嚴到總統直選後，中華民國在台灣成為民眾對於國家認同的最大公約數。但仍不乏有許多人想拆掉這塊招牌，當然，以主張台灣獨立者最盛，而現在似乎連新黨也要將其送入史書。

（法新社休士頓28日電） 颶風哈維（Harvey）重創休士頓，救援單位今天緊急動員船艇、卡車、直升機等，要趕在哈維這個怪獸級暴風又回轉休士頓前，搶救各處因洪水淹沒街道而孤立待救的民眾。

休士頓市長特納（Sylvester Turner）表示，已有超過2000人被帶至休士頓各地緊急開設的避難所，許多人都渾身濕透，還有更多災民將陸續抵達。儘管911緊急求助電話已接到上萬通，但市府官員敦促居民保持在線上，要信任救援人員必定會來救他們。

作者：黎蝸藤

工商時報【呂清郎╱台北報導】

美國聯準會（Fed）利率會議結論仍偏鴿派，美債殖利率應聲回落，帶動台債指標券多頭強勢表態，買盤積極進場，指標10年券殖利率向1％大關靠近，但經過1日行情後，美債殖利率跌深後小幅反彈，台債殖利率也止跌，暫守住1％大關，但短線不排除多頭再發動攻勢，就看美債表現而定。

中國時報【黃意涵╱台北報導】

台北市長柯文哲不滿台北車站聯合防災中心要到2019年3月才完成，多次槓上交通部，昨市政府更由參事丘明中率領8大局處，直接到台北車站無預警稽查公共安全，結果發現台北地下街煙測器感應到煙時，鐵捲門無法連動降下，還有排煙設備故障且複查未過等缺失，當場張貼不合格場所公告。