養殖有益

疾管署今天(26日)公布一起「桿菌性痢疾」境外移入群聚案件，一團峇里島旅行團中有2名旅客回國後出現腹瀉、噁心等症狀，就醫後確診感染桿菌性痢疾，衛生局並已針對其他13名有症狀團員採檢送驗。由於該團曾到環境不佳的餐廳食用海鮮類餐點，疾管署研判為一起群聚感染事件。

疾管署統計，今年(2017年)截至9月24日，國內累計120例桿菌性痢疾確定病例，其中境外移入44例，感染國家以印尼39例為最多，柬埔寨2例，中國大陸、菲律賓及香港各1例。

人民幣「王者歸來」，今年累升逾 6.5%，持有人民幣資產的投資者揚眉吐氣，空方卻輸到爆倉。曾成功預測美國次貸危機和歐債危機而聞名的對沖基金經理 Mark Hart，自 2009 年起就堅持不懈地唱衰人民幣，兩次成立基金，糾集大批空方購買押注貶值的期權，準備大賺一票。

然而經過 7 年多的苦苦等待，換來的是總共慘虧 2.5 億美元 (約 75 億元新台幣) 的結局。面對殘酷的現實，這位「空方大隊長」終於舉白旗，轉而看好人民幣前景。

（中央社紐約聯合國總部6日綜合外電報導）美國今天要求聯合國對北韓石油禁運並凍結其領導人金正恩的資產，此舉恐導致華府與北京和莫斯科就如何回應平壤第6次也是最大一次核試，產生齟齬。

法新社取得聯合國安全理事會決議草案，內容除要求對北韓石油和天然氣供應開禁，也要求終止紡識品出口並停止對海外北韓勞工支薪，以切斷金正恩政權的收入。

3名中國大陸女學生由於在托福考試中失利，涉嫌找一名女槍手代考矇混過關，進入美國大學就讀，其中一人已在法庭上坦承犯行。這3名女生如今都面臨遣返中國大陸的命運。

路透社報導，這3名中國大陸女學生分別名為程曉萌（Xiaomeng Cheng，譯音）、張詩坤（Shikun Zhang，譯音）及王月（Yue Wang，譯音）。其中，王月是幫前兩人代考的槍手。

怪獸級颶風哈維（Harvey）25日晚間侵襲美國德州南部沿岸地區，之後滯留於上空，在休士頓降下傾盆大雨，引發洪患。

法新社整理出相關數據，帶你更了解德州災情。

葉門內戰自2015年3月全面爆發以來，人道慘劇頻傳，長期未解的霍亂（Cholera）疫情更是問題核心。經《半島電視台》（al-Jazeera）團隊近日調查發現，葉門高達9成的霍亂死亡病例發生在「胡塞組織」（Houthi）控制的西、北部區域，主因是以沙烏地阿拉伯為首的聯軍，持續對當地進行封鎖與空襲。

（中央社記者林行健馬尼拉22日專電）菲國17歲中學生在掃毒行動中被警方擊斃，事件引發民憤，不排除可能成為推翻政府的導火線。對此，菲律賓總統杜特蒂重申，起義不必流血，他很樂意讓出總統職位。

中學生被掃毒警員擊斃事件掀起波瀾，杜特蒂昨天深夜召開臨時記者會，有菲國記者問道，是否擔心失去警察或民眾的支持？或是被政敵用來煽動群眾情緒？

據《韓聯社》18日報導，南韓陸軍部隊於江原道鐵原郡進行火炮射擊訓練時，突然發生爆炸意外，造成7名士兵受傷，其中1人不幸身亡，傷者已在醫院接受治療。

當地時間下午3時，駐紮於葛末邑芝浦里的軍隊正在進行K-9自行炮擊訓練。不料，訓練場上共10多個火炮中的第五門，突出現火炮內部著火情形，隨後發生爆炸，造成傷亡。

文／曾朗天（The Glocal助理研究員）

作者：洪鶴

（中央社芝加哥17日綜合外電報導）美國芝加哥週末出現血腥場面，造成11人喪生，包括1名9歲男童，警方奮力要控制肆虐當地的槍械暴力。

這名男童遇害當時，是與1名31歲男子共乘1輛休旅車。警方指出，事發時有1輛灰色轎車開到並排位置，接著車上有人開槍。